条款和条件

 

关键术语概述

欢迎访问Lessn平台!
请阅读以下所有信息,包括会员资格规则以及参与Lessn平台的条款和条件(会员条款)。

会员条款由HospoPay Pty Limited T/A "Lessn" (ACN 640 610 117) (Lessn)发布和管理。接受会员条款后,您将与Lessn建立直接的合同关系。

当您加入Lessn平台时,通过设置账户,您承认并接受入会流程中的会员条款。完成注册程序,即表示您确认已阅读并同意遵守会员条款。

当您选择通过Lessn平台支付发票或费用时,您可能会被要求随时重新确认您接受会员条款或费用。

隐私权

Lessn平台上的会员应了解,Lessn及其服务提供商收集会员(包括中小型企业和大型企业,以及其各自的供应商、销售商和收款人)的个人信息,以管理Lessn平台。请参阅Lessn隐私政策(www.lessn.io),了解我们在使用您的个人信息方面如何履行1998年《隐私法》(澳大利亚联邦)规定的义务。

莱森是做什么的?

Lessn提供一个支付协调系统,包括一个数字 "Lessn控制面板",允许企业/实体及其收款人(以及其他企业及其收款人)使用Lessn平台在同一地点连接和管理业务费用的支付/收款。它还允许通过信用卡和银行账户等多种支付方式汇总业务费用。

重要信息:会员资格、费用、预先授权和责任

您必须年满18岁,并且是合格借记卡、信用卡或澳大利亚银行账户的授权持有人,方可申请成为Lessn平台会员。

您必须是注册为企业、信托或个体经营者的企业或实体(或场所所有者),拥有ABN,或经此类所有者或实体授权,才有资格使用Lessn平台。使用资格由Lessn自行决定。Lessn平台仅为企业对企业平台,不直接面向零售消费者。

除非Lessn另行同意,Lessn平台上的场馆今后将每月支付固定的订购费(根据其级别)。

所有使用维萨卡和万事达卡的交易均需支付 1.5% +GST 的信用卡手续费,使用美国运通卡的交易则需支付 1.95% +GST 的信用卡手续费。用户可在 Lessn 面板的管理面板中查看当前的商户费用。

除非与 Lessn 另有协议,银行账户支付(即直接借记和即时直接借记 (PayTo))的基本费率为 0.40% +GST。

作为审批流程的一部分,我们可能(包括通过我们的服务提供商)对您的指定账户进行预授权。这可能涉及在您每次使用平台时将与您的指定支付来源相关联的账户中的资金搁置。在我们通过Lessn平台支付发票或业务费用之前,我们要求将资金结算为信托资金。

供应商和销售商的货物或服务交付/质量以及与货物或服务相关的所有退款均由供应商和/或收款人负责。在法律允许的最大范围内,Lessn对供应商和/或收款人提供的任何商品或服务不承担任何责任或义务。

1.会员条款

以下条款和条件适用于您对Lessn平台的使用和访问。
请仔细阅读这些条款和条件。这些条款和条件规定了您使用Lessn平台的规则、义务和其他责任。特别是,这些条款和条件包含向您提供支付协调服务以支付您的发票和费用的条件。

1.1 本协议的性质
本协议是您(您或您的)与 HospoPay Pty Limited T/A "Lessn" ACN 640 610 117(Lessn、我们、我们的)之间的合同。

(a) 本协议规定了适用于您访问和使用Lessn平台,通过直接借记或您指定的信用卡协调付款和支付发票的条款和条件。

(b) 您同意,您对这些条款和条件的接受以及对我们产品的持续使用将构成您对本协议的接受。如果您不愿意接受本协议的约束,您不得使用Lessn平台,包括用于支付您的任何发票/费用及后续对账技术,或从收款人的角度--向付款人交付发票和接收付款及后续对账。

1.2 政策

(a) 在您创建我们的账户或使用我们的任何产品之前,您应阅读本协议以及Lessn的隐私政策和我们网站上的任何其他政策,这些政策通过引用纳入本协议。

(b) 我们建议您保存或打印一份本协议(包括所有政策)的副本,以作记录。本协议与任何纳入的政策之间如有任何不一致,以纳入的政策为准。

2 Lessn平台的使用

(a) 选择使用我们的产品或平台向供应商或卖方支付发票/费用,即表示您向我们提供了无条件且不可撤销的同意和指示,让我们代表您从您的指定付款来源向供应商付款

2.1 对货物不承担责任,也不提供保证

(a) 您承认我们无法控制实体或企业根据Lessn平台支付的发票从其供应商或收款人处购买的商品或服务,也不对其负责或承担任何责任。我们无法确保与您交易的供应商会完成交易。

(b) 对于供应商或收款人提供的产品或服务的适用性、可靠性或可用性,我们不提供任何明示担保或保证。

(c) 除法律要求外,我们不保证可连续、不间断或安全地访问我们的产品或平台,我们也不对完成处理发票或付款交易所需的时间做出任何陈述或保证。

(d) 对于因任何供应商或第三方(包括任何政府机构)向Lessn或其权益人索要与支付任何发票或向实体或业务供应或从实体或业务供应货物或服务有关的任何金额而导致我们蒙受的任何损失或责任,您同意使我们免受损害,并应要求向Lessn及其权益人作出赔偿。第10.5条中的赔偿应适用于Lessn或其利益相关人产生的此类损失或责任。

2.2 成员资格

(a) 您必须具备以下条件,才有资格注册成为会员,使用我们的产品或平台:

(i) 经营商业、信托或企业的实体或拥有澳大利亚商业号码 (ABN) 的个体经营者,或年满 18 周岁的此类实体或企业的所有者或其他授权代表;

(ii) 能够签订具有法律约束力的合同,拥有有效且可核实的电子邮件地址和澳大 利亚移动电话号码,并提供澳大利亚境内的有效送货地址;以及

(iii) 可以使用指定支付源,例如持有有效的银行账户或信用卡。

(b) 签订本协议即表示您声明并保证您是有资格使用我们产品的企业,而不是商品或服务的直接消费者。

(c) 在使用您的Lessn账户和我们的产品时,您同意使用您的真实姓名和真实、正确的个人资料,不使用别名或虚假身份(即使经您所使用身份的人同意),或提供虚假、不准确或误导性的个人资料,或试图建立虚假、无法追踪或无法核实的Lessn账户。

  1. 您的莱森账户


    3.1 创建您的 Lessn 账户
    (a) 当您通过我们的网站(www.lessn.io)或网络应用(如适用)申请时,我们将创建您的Lessn账户。

(b) 您的Lessn账户创建后,我们会提示您选择并输入安全密码。随后,您可使用安全密码通过我们的网站或应用程序访问您的Lessn账户。

(c) 您有责任维护您账户信息的安全。除非我们未能采取合理措施防止未经授权访问或使用您的Lessn账户,否则我们对未经授权访问和使用您的Lessn账户不承担任何责任。

(d) 您承认并同意,如果某人使用您的Lessn账户进行支付(无论是否获得您的授权),就本协议而言,该人将被视为您,且不会(根据第3.1(c)条)影响您在本协议下的义务,无论:

(i) 我们发现或在任何时候发现您的Lessn账户的使用未经您授权;

(ii) 与订单、订单所涉产品或服务或相关销售合同或该人与供应商/收款人之间的任何其他协议有关的争议、违约、缺陷或其他问题;或 (iii) 与订单所涉产品或服务或相关销售合同或该人与供应商/收款人之间的任何其他协议有关的争议、违约、缺陷或其他问题。

(iii) 我们、我们的服务提供商、会员或供应商对该人可能拥有的任何权利或索赔。


3.2 您作为会员对我方的义务
作为我方会员持有Lessn账户,您同意您必须:

(a) 不为单个 ABN、企业或实体开立或使用一个以上 Lessn 账户。

(b) 支付与您使用我们的产品和您的账户相关的任何适用费用;

(c) 不向我们提供任何虚假、不实或误导性信息(包括但不限于与您的身份或个人详细资料有关的信息,或通过使用别名或虚假身份,甚至在您使用其身份或试图建立虚假、无法追踪或无法核实的Lessn账户的人同意的情况下使用别名或虚假身份);

(d) 确保关于您的任何信息,包括您的联系方式,都是真实、最新和完整的。如果您的信息发生变化,您必须通过我们的网站或网络应用程序更新您的信息;

(e) 在我们提出要求时,及时向我们提供与您的身份有关的所有文件;

(f) 不得将您的Lessn账户、我们的产品或商品用于任何非法、欺诈或不当活动,包括用于任何实验、测试或研究目的,或以非设计用途的方式使用;

(g) 如果您认为您的Lessn账户可能存在未经授权的交易、账户接管或其他类型的欺诈活动或安全漏洞,请立即联系我们,并与我们充分合作,调查您的Lessn账户上任何涉嫌非法、欺诈或不当的活动;

(h) 支付可能适用于您使用我们产品的任何税费(包括付款或费用的消费税,如适用);

(i) 不允许他人使用您的Lessn账户,或允许他人拥有或使用您的账户密码信息;

(j) 不得使用任何技术(设备、软件或硬件)破坏、拦截或干扰我们的产品、网站或应用程序;

(k) 不会给我们造成责任,或导致我们(全部或部分)失去供应商的任何业务;并且

(l) 授权我们向第三方(包括但不限于威士卡、万事达卡和美国运通卡)披露与卡片相关的个人资料和购买行为信息,以消除欺诈和非法行为。

3.3 关闭您的 Lessn 账户

(a) 您可直接联系我们要求关闭您的Lessn账户。您只能在以下情况下申请关闭您的Lessn账户

(i) 您欠我们的所有款项(包括任何费用)已全额支付给我们;并且

(ii) 无争议或退款正在进行中(包括就任何订单或与本公司已代表贵方向其支付发票的任何供应商的争议或退款)。

(b) 您不得为逃避任何性质的调查而关闭您的Lessn账户。

(c) 我们可以出于任何合理的原因关闭您的Lessn账户。本协议将继续适用于关闭前接受的任何发票,直至全额收到所有欠款(包括任何费用)。

(d) 除另有规定外,一旦您的Lessn账户关闭,本协议即终止。但是,即使在Lessn账户关闭后,您仍需承担与该账户相关的所有未清偿债务。

(e) 如果我们有合理的理由,包括但不限于以下情况,我们可立即限制您对我们产品的访问,或暂停或关闭您的Lessn账户:

(i) 我们合理地认为有必要这样做,以便

(A) 保护我们系统或产品的完整性;

(B) 防止欺诈;

(C) 限制洗钱或资助恐怖主义的风险;或

(D) 以其他方式保护我们免受法律、监管或无法付款的风险;

(ii) 您未通过我们的验证或检查,[包括第 6.2 条所述的预先授权检查];

(iii) 我们有理由怀疑或意识到您在重大方面违反了本协议(包括未能在付款到期日前支付本协议项下的任何应付款项,或向我们提供虚假、不准确或误导性信息,或违反本协议使用您的Lessn账户或我们的产品);或

(iv) 我们有理由认为与Lessn账户相关的活动可疑。

(f) 在上文第3.3条所述情况下,我们将尽最大努力在关闭您的Lessn账户之前向您发出书面通知,除非这样做可能会影响与您违反本协议或非法或不当行为有关的任何调查。如果我们根据第3.3条关闭您的Lessn账户,本协议将被终止,您欠我们的所有款项将立即成为Lessn的应付款项。

  1. 发票、付款和账单

4.1 审查和确认发票

(a) 您选择通过Lessn平台付款的所有发票均需经Lessn预先批准。我们可以出于任何原因选择不代表您支付发票,包括在以下情况下:
(i) 我们有理由认为有必要这样做,以便
(A) 保护我方系统或产品的完整性;
(B) 防止欺诈;
(C) 限制洗钱或恐怖主义融资的风险;或
(D) 以其他方式保护我方免受法律、监管或不付款的风险;
(ii) 您未通过我方的验证或检查,包括第6条所述的验证或检查;
(iii) 我方合理怀疑或意识到贵方在重大方面违反了本协议(包括未在到期付款日支付本协议项下的任何到期付款);
(iv) 我方在其他方面合理认为发票或订单可疑。
(b) 如果我方批准发票,您将通过Lessn平台收到直接转入您的Lessn账户的通知。
4..2 决定不支付发票
(a) 如果我们决定(根据我们的判断)不代表您支付您指定支付来源的发票:
(i) 如果乙方希望继续购买发票项下的货物,乙方可以直接支付该发票(前提是已向甲方支付 所有未付发票金额),或者供应商可以自行决定或在法律要求的情况下接受其他付款方 式;并且
(ii) 乙方同意,甲方将不对代表乙方作出的不支付发票的决定承担任何责任,并且供应商将 没有义务交付发票标的货物(或提供服务),除非法律要求这样做。
(a) [您可以通过您的账户提前付款,否则Lessn将在相关发票的选定日期或到期日自动处理欠供应商的付款。您授权Lessn使用您提供的指定付款来源处理此类付款。]

(c) 如果自动付款失败,Lessn保留在稍后时间或日期重新尝试处理付款的权利。我们将在到期日之后使用您提供的银行账户或银行卡信息重新尝试收款。如果收款尝试失败,我们将直接联系您。
(d) 每次收款尝试失败,我们将酌情收取10美元的退票费,最多收取三次退票费。

4.5 订阅费
您应为您在Lessn平台上注册的企业/ABN支付订阅费,以便持续访问和使用我们的产品,如附表1所示。订购费应在您成为会员的每个月开始后5天内按月支付。
4.6 信用卡费用
Lessn将向实体和企业收取商家费用。您使用我们的产品无需向Lessn支付任何利息费用。
4.7 不得抵消
尽管本协议有任何其他规定,您必须根据本协议支付所有款项,并根据本协议向我们全额支付所有其他款项,不得以任何理由(包括我们任何现有或未来的行为、疏忽或违约行为)进行抵消、扣留或扣减。


5.退款和贷记


(a) 如果您决定退货或要求供应商退款(如适用),且货物已购买,发票已使用Lessn平台支付,您将直接与供应商安排退货。您必须确保根据供应商的退货政策或其他说明或您在法律上的权利退货。
(b) 如果您打算退货(通过在Lessn平台外对发票费用提出异议),您有责任通知供应商。Lessn没有义务通过Lessn平台向供应商发出任何此类通知。

  1. 合规性和身份检查

    (a) 我们保留核实您身份的权利,包括在《反洗钱和反恐融资法》要求的情况下。
    (b) 您同意提供Lessn或服务提供商或供应商合理要求的任何信息或文件,以核实您与Lessn账户或任何发票相关的身份。
    (c) Lessn及其服务提供商收集的关于您或您指定的商品/服务接收方的所有信息,包括与核实您的身份有关的信息,将根据Lessn隐私政策进行收集、使用和存储。
    (d) 您授权Lessn(及其服务提供商)在任何适用法律或法规要求的范围内向第三方披露与您或您的Lessn账户有关的任何信息。此外,您承认Lessn有权向信用报告机构报告您的Lessn账户的任何负面活动(包括逾期付款、未付款、违约或扣款)。
    (e) [我们保留(通过服务提供商)对您的指定付款来源进行预先授权的权利。这可能涉及将资金存入与您的指定付款来源相关联的账户。]
    (f) 您授权并同意Lessn在遵守其隐私政策的前提下,访问您或您的企业会计系统中与Lessn平台集成的信息(包括银行详细信息),以提供与发票付款相关的产品。为此,您同意协助Lessn连接并整合您的相关会计系统,作为与您的会员资格相关的入会流程的一部分。

    7.我们的知识产权

    (a) Lessn平台(包括我们的网站和应用程序)及所有内容均为Lessn的专有财产。Lessn平台(包括我们的网站和应用程序)上的信息仅供参考,如有变更,恕不另行通知。
    (b) 未经我们事先书面同意,您不得复制、模仿、修改、变更、修正或使用代表我们Lessn平台(包括我们的网站和应用程序)的任何URL,或我们出版或印刷媒体中的任何内容、标识、图形、图标或其他内容。


8.投诉和争议


8.1 您与供应商/销售商之间的争议
(a) 如果您与供应商就通过Lessn平台支付发票产生争议,您应首先通过Lessn平台与供应商直接联系提出争议。
(b) 尽管Lessn可促进您与供应商之间的沟通,但您与供应商的争议结果不会影响Lessn在本协议项下的权利和补救措施,也不会影响您向我们支付任何应付款项的义务,第5条明确规定的除外。
8.2 您与我方之间的争议
(a) 我方的目标是:
(i) 在2个工作日内确认收到所有投诉;以及
(ii) 在21天内解决所有投诉。
(b) 如果您希望向我方提出争议或提交投诉,请使用以下列出的详细信息联系我方。应尽快向我们提出争议。
电子邮件:hey@lessn.io
电话:1300 739 707 邮件:1300 739 707 1300 739 707
Mail:邮政信箱:111 Annandale 2038
(c) 您承认我们(或代表我们提供服务的任何第三方)可能会出于质量控制和培训目的或Lessn自身保护的目的监控或记录电话交谈或电子通信。Lessn不保证任何此类监控或录音将被保留或可检索。

8.3 您如何与我们联系
除另有明确规定外,任何给我们的通知均应通过邮件或电子邮件发送至:
WeWork Barangaroo

1/1 Sussex Street
Sydney NSW 2000
Email: hey@lessn.io

9 一般情况

9.1 Amendments
(a) Lessn may amend this Agreement at any time for any reason including, for example, if we change our Products, introduce new products or as required by law or regulators. We will post the amended Agreement on our Website. If you do not agree with the changes, you may close your account in accordance with clause 3.3.
(b) We will not change any terms and conditions for an existing Invoice that has been processed for payment via the Lessn Platform, such that the terms and conditions that will apply to an accepted Invoice are the terms and conditions that applied at the time the Invoice was submitted through the Lessn Platform for payment.
9.2 System Outages
Access to our Products or the Lessn Platform (including our Website and Application) may occasionally be unavailable or limited due to hardware or software failure or defects, overloading of system capacity, damage from natural events or disasters or disruptive human activity, interruption of power systems, labour shortages or stoppages, legal or regulatory restrictions as well as other causes outside of our control. We accept no liability to you or to any person for access to the Lessn Platform (including our Website and Application) being unavailable for any period of time.
9.3 Governing Law and Jurisdiction
This Agreement is governed by the law in force in New South Wales, Australia. Each party irrevocably submits to the non-exclusive jurisdiction of courts exercising jurisdiction in New South Wales, Australia.
9.4 Limitation of Liability
(a) Lessn’s liability and the liability of its Interested Persons for all claims arising under or related in any way to this Agreement no matter how arising, and whether in contract, tort (including negligence), or otherwise, will not exceed the total value of any affected Order(s) or Invoices, including any payments and Late Fees.
(b) The parties will take all reasonable steps to mitigate any loss incurred by them under this Agreement.
(c) Lessn and each Interested Person will not, to the extent permitted by law be liable for any loss or damage (including any direct, indirect or Consequential Loss or damage) you or any third party may incur from your purchase or use of any Goods from a Supplier, except to the extent that we cause such loss or damage (in which case, our liability to you is limited as set out in clause 10.4(a) above). You acknowledge that any consumer-related claims you may have in respect of the Goods purchased from a Supplier/Vendor will be a matter between you and the Supplier, subject to any obligation on us to process refunds and cancel future payments in accordance with this Agreement and our agreement with the Supplier.
(d) To the extent permitted by law, a party’s liability to the other party under or in connection with this Agreement is reduced to the extent, if any, to which the other party’s acts or omissions cause or contribute to its own loss or damage.
9.5 Indemnification
(a) You are responsible to Lessn and Interested Persons to the extent they are involved in the provision of the Products for any loss, costs (including reasonable legal fees), expense or damage they suffered or incurred: (i) in connection with any claim or demand made by any third party due to or arising out of your breach of this Agreement, or your breach of any law or of the rights of a third party relating to your use of our Products, Website or Application; and (ii) as a direct or indirect consequence of unauthorised users accessing your account as a result of your negligence. To the extent that clause 10.5(a) gives a non-party rights, Lessn contracts as trustee of the rights given under that clause.
(b) Your liability under clause 10.4(a) will be reduced proportionately to the extent that Lessn or Interested Persons: (i) caused or contributed to the relevant claim, demand, loss or damage; or (ii) failed to take reasonable steps to mitigate the relevant claim, demand, loss or damage.
9.6 Breach relating to misuse of the Products
(a) You acknowledge that it is imperative that Lessn and Interested Persons are able to rely on:
(i) the information you provide to us;
(ii) the identity that you use; and
(iii) that your use of your Lessn Account and our Products be for the intended purpose.
(b) You acknowledge that a breach by you of any obligation in this Agreement may cause significant detriment to Lessn and Interested Persons. You agree that monetary damages will not be sufficient to remedy that detriment, or may otherwise be incapable of being ascertained, and irrevocably consent to Lessn and Interested Persons seeking and obtaining injunctive relief to obtain relevant documents from you and to prevent such breach, or orders of specific performance to compel compliance, in addition to any other remedies available at law or in equity.
(c) If Lessn reasonably considers that you have breached an obligation under this Agreement in relation to your identity, the information you provide to us and/or your use of your Lessn Account and our Products, you agree, on request from Lessn, to provide us with copies of all documents, notes or communications in relation to such alleged breach.
(d) This clause 10.6 survives termination of this Agreement.
9.7 Transfers or Assignments
(a) You cannot transfer or assign any rights (including by grant or enforcement of security in favour of financiers) you may have under this Agreement without our prior written consent.
(b) We may transfer or assign this Agreement, and any right under this Agreement, to a third party without notice to you or your consent unless the assignment will detrimentally affect your rights under the Agreement (in which case we will seek your consent prior to assignment, which consent must not be unreasonably withheld).
(c) You agree that we from time to time may appoint third party collections agencies to collect any amounts owing by you under this Agreement without your consent. For the avoidance of doubt, you acknowledge that no assignment by us to another person of any amount you owe will require your consent or notice to you.
9.8 Termination
(a) If you do not agree with any terms of this Agreement, you may terminate this Agreement and delete your Account. We may still keep some of your details in our database to the extent that they have been shared with your contacts and they choose to keep this data.
(b) We have the right to terminate our relationship at 30 days notice. If your conduct or use of the Service endangers Lessn or other users, we will remove your access instantly.
(c) No termination of this Agreement shall impact any rights or obligations (including payment obligations) that have accrued at the date of termination.
Definitions
“Agreement” means this agreement and its schedule, together with any policies and documents incorporated by reference.
“Application” means any online application developed for or by Lessn for Entities, Businesses, Payees and Payers to access the Lessn Platform.
“Automatic Payment” a payment, through the Nominated Payment Source you have chosen, that we will automatically charge directly to your nominated account.
“Card” means any Australian card issued by Visa, MasterCard or American Express.
“Consequential Loss” means any loss, damage or costs incurred that is:
(i) indirect or consequential; and
(ii) any loss of revenue; loss of income; loss of business; loss of profits; loss of production; loss of or damage to goodwill or credit; loss of business reputation, future reputation or publicity; loss of use; loss of interest; losses arising from claims by third parties; loss of or damage to credit rating; loss of anticipated savings and/or loss or denial of opportunity other than in respect of any such losses incurred by Lessn directly in respect of this Agreement.
“Fees” means any fees charged by us, as described in this Agreement and set out in Schedule 1.
“Lessn“, “we”, “us” or “our” means HospoPay Pty Limited T/A “Lessn” ACN 640 610 117, and can include a Lessn Affiliate where applicable.
“Lessn Account” or “Account” means an account that Lessn creates to uniquely identify you and to enable you to use our Products.
“Lessn Affiliate” means a related body corporate or related entity of Lessn, including one in another jurisdiction.
“Lessn Platform” means the software and technology platform provided by Lessn to Enties and Suppliers, Businesses, Payees and Payers, for the payment and reconciliation of Invoices and Business Expenses.
“Goods” means any goods or services provided by a Supplier to an Entity or Business from time to time, which are the subject of an Invoice that is paid or payable through the Lessn Platform on behalf of a Member.
“GST” has the meaning given in the A New Tax System (Goods and Services Tax) Act 1999 (Cth).
“Interested Persons” means Lessn and its related bodies corporate and its and their respective employees, directors, representatives, agents and service providers.
“Invoice” means an invoice generated for the purchase of Goods from a Supplier or Payee.
“Member” means an eligible person who is registered as a user of the Lessn Platform pursuant to this Agreement.
“Order” means a request submitted by you to a Supplier to purchase goods or services from a Supplier, in respect of which an Invoice is generated and uploaded to the Lessn Platform for payment.
“Nominated Payment Source” means [the relevant direct debt or credit card payment source nominated by the Venue or Business for the payment of Invoices and approved by Lessn
“Outstanding Invoice Amount“, at a given point in time, means the dollar amount of the Total Invoice Value which remains outstanding by a Venue (net of any early repayments) to a Supplier.
“Product” has the Lessn Platform and all associated products and services provided by Lessn of any Lessn Affiliate (including payment and invoice management products).
“Subscription Fees” mean the fees set out in Schedule 1.
“Supplier” means a provider of goods or services which is registered as a supplier or Payee on the Lessn Platform.
“Total Invoice Value” means the total gross amount of your Order (in Australian dollars) as set out in the Invoice for the Order (including GST and before any refunds may be applied).
“Website” means www.hospopay.com and any other website operated by Lessn, including the Lessn application on which the Lessn Platform is provided.
“You” or “Your” means the Business, Trust or Entity or the person identified as the owner of the Business Trust or Entity (or authorised by the owner of the Business Trust or Entity) when a Lessn Account is created.

HospoPay Pty Limited T/A Lessn
巴兰加鲁苏塞克斯街 1 号 1 层
悉尼,新南威尔士州 2000

产品

联系我们

销售

支持

© 2024 Lessn。保留所有权利。